Be Brave Little One

Mandaue City, Cebu. November 11, 2007. 4:00 PM.

No Pear!


Nakit-an ni Raqy

Samotize…

Atong December, sa among sala.

Anak (singing): Under the red-nosed reindeer…

Ako: Unsa’y under? (Nitawag sa ako wife) Paminawa ni imo anak ai! Under, the red-nosed reindeer kuno.

Asawa: Ha! Nganong na red gud intawn na!


Nadunggan ni Hitachi

Don’t Jump! Don’t Jump!

Looc, Lapu-Lapu City, Cebu. 1:35 PM. January 2, 2008.

While my Mama and Auntie were talking…

Auntie (Holding a pic of a water falls): Running water diay ni ‘day?

Mama: Di. Jumping water man na.


Nadunggan ni nanchoi

Mao Na! Sige’g Inom!

Divisoria – 168 Mall, December 15, 2007.

Beer!


Nakit-an ni oyet

Know Your…

Sa usa ka sari-sari store sa Lambug, Badian.

Limet!


Nakit-an ni Wado Gica

Ah Kana Lagi!

Sa usa ka tindahan sa Manalili, Cebu City last December 18, 2007.

Ako: Miss, naa mo’y key chain?

Miss: Keychen?

Ako: Dili, key chain bah…(articulated)

Miss: Keychen…

Ako: Kana ba butanganan ug yawi bah…

Miss: Ah! Key holder diay. Wala man mi ana!


Nadunggan ni -KAt-

Happy Birthday!

“Happy sixty-twoth birthday to lola…”

Schoolmate, nagbasa ug newspaper


Nadunggan ni wAkOkOk

Pages: Prev 1 2 3 4 5 Next

Himantayon: A True Story

chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!

Avdertise at Himantayon.com