Samot!

Elections. Bulacao, Cebu.

Precinct Officer: ‘Dong, ari! Pirma sa diri, ‘dong.

Voter: Ay, di man ko kamao mu-pirma, ma’am.

Precinct Officer: Aw sige, thumbmark nalang.

Voter: Na samot, English!


Nadunggan ni R3TLaW

Ouch!

Sa usa ka iladong gym sa Cebu…

Guy: Sakita gyud sa akong likod oi!

Gal: Basig tungod na sa sige nimo’g exercise?

Guy: Dili oi. Pag-basketball ni nako ganina buntag.

Gal: Nah! Kuyaw kaayo na! Basin split disc na nâ!


Nadunggan ni ken

Ate naman eh…

While nangaon:

Yaya ug amo nagstorya…

Yaya: Ate, ganahan nako muuli sa among probinsya.

Amo: Ha!?!? Ngano man?

Yaya: Kay if mamatay ko, naay molubong nako didto!

Amo: Ngano diay ug ako!? Dili diay ko makapalubong nimo??? Maski karon dayon, ilubong tika!

Yaya: Ah, ayaw sad ‘te oi. Gakaon pa gani ko.


Nadunggan ni Aidee Dinglasa

‘Wag po, Ma’am!

Samtang ga-klase mi:

Si Ma’am padung na mag-erase sa blackboard…

Classmate: Ma’m! Ayaw sa i-delete!!!


Nadunggan ni pandamay kah

Himantology

Nag-duwa mi’g “Panganlan Ta Karon” song…

Ako: Panganlan ta karon ‘ngalan sa mga subject! Ako si English!

Classmate1: Ako si Theology!

Classmate2: Ako si Physics!

Classmate3: Akos’ Trigology!


Nadunggan ni bopols shupao

Okay, ‘Day!

Sa usa ka carenderia, while nangorder mi’g tokwa’t baboy…

Girl: Mas ganahan paman kog tofu oi kaysa tokwa!


Nadunggan ni Nhongz

Nagkaintindihan Din Sila…

Sa among balay:

Ga-istorya among duha ka helper nga Tagalog og Bisaya.

Helper T: Sakit ng langgam mangagat!

Helper B: O nga. Naa mi duha, ni palit si kuya, pero nakatakas yung isa gani!

Helper T: Di nga!? Anong kulay?

Helper B: Brown.

Helper T: Sa akin red.

Helper B: Dzah! Ninduta gud ana! Asa ka nakapalit!?


Nadunggan ni Abigail

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 54 55 Next

Himantayon: A True Story

chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!

Avdertise at Himantayon.com