De Ire

Graphic Design Department.

Graphic Designer 1: Okay ra ni siya?

Graphic Designer 2: Mao ni iya portfolio?

Graphic Designer 1: ‘Sa man? Dawaton ni siya nato?

Graphic Designer 2: ‘Yaw lang oi. Tan-awa iyang agi o. Kuwang ra man ni siya ug kalagot sa kalibotan.

Screening Applicants

Marketing Department.

Employee 1: Naay bag-o nangapply?

Employee 2: O, daghan. Kani o!

Employee 1: Fresh grad pa man ni. Cute lang.

Employee 2: Ge lang. Matudluan pa na. Importante kay gwapa.

Chamberlain

Lotto Ticketing outlet.

Guy 1: Didto mi sa Marco Polo pagkahapon, ga-install mi didto. Nindota man diay sa mga chamberlain didto oi!

Guy 2: Unsa na ang chamberlain?

Guy 1: Chamberlain gud, kanang gipambitay sa ceiling, murag suga!

Guy 2: Atot. Chandelier oi, CHANDELIER!

No Entry

Location: CityLink (V-Hire Station), Cebu City
Time: 4:25 AM

Female: Pila mo ka-dives karon?

Male: Duha.

Female: Asa?

Male: Karong buntag sa Pescador.

Female: Ang ikaduha?

Male: Shore entry ra mi ig hapon.

Female: Asa man na?

Thumbs up

From a cubicle.

Office worker: Naboang na man na siya! Ako kuno iyang pa-log-out-on para niya! Mahimo diay na nga thumb mark man gamiton?!

Honesty is the Best Policy

A student talking on the phone inside a jeepney.

Student: Wala, Ma–gihilantan ko–naa ra ko sa dorm … Ang TV na imong madunggan karon mao nang saba … O, mopahuway ra ko tibu-ok buntag … Sige, mo-text lang ko. Bye.

Grabe ka slang

At a photo developing center.

Teenager girl 1: Tan-awa akong mga picture. Artistig kaayo.

Teenager girl 2: Artistig?

Teenager girl 1: Artistic nga astig.

Pages: Prev 1 2 3 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Next

Himantayon: A True Story

chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!

Avdertise at Himantayon.com